Al-Musyakalah and its Urgency in Understanding the Verses of the Qur'an
Keywords:
al-musyakalah, qur’an, word and sentences meaningAbstract
There are many people who misinterpret the verses of the Qur'an with the Musyakalah style, it happens because of insufficient knowledge about it. Musyakalah is explaining something in other words as a counterbalance. This article aims to explain the meaning of the Qur'anic verse that uses the Musyakalah style so that it can prevent readers from misunderstanding. All data were collected using the literacy and documentation techniques and then analyzed through a qualitative descriptive approach with content analysis techniques. The conclusion of this article shows that the Musyakalah style is used 20 times in the Qur’an. The whole verse with this style is interpreted with other meanings except in the 40th verse in the surah as-Syura which is interpreted with its original meaning to show similarity and equality in mankind. The interpretation of verses with the Musyakalah style can be understood through the context of the verse, the reason for the revelation of the verse (Asbab Nuzul), and its connection with other verses and sciences.
References
Abi al-Qasim Mahmud ibn Umar al-Zamakhsyari. Al-Kasyaf ‘An Haqaiq al-Tanzil Wa ‘Uyun al-‘Aqawil Fi Wujuh al-Takwin. Vol. 5. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah, 1988.
Abu Abdillah al-Qurtubi. Al-Jami’ Li Ahkam al-Qur’an. 2nd ed. Vol. 16. Cairo: Dar al-Kutub al-Mishriyah, 1963.
Abu Abdillah Muhammad Fakruddin al-Razi. Mafatih Al-Ghaib. Vol. 12. Beirut: Dar al-Fikr, n.d.
Abu al-Fida’ Isma’il Ibn Umar Ibn Katsir al-Quraisy al Dimasyqy. Tafsir Al-Qur’an al-Adzim. 2nd ed. Riyadh: Dar Taibah li al-Nasyr wa al-Tauzi’, 1999.
Abu Al-Sana Syihab al-Din al-Sayyid Mahmud al-Alusi. Ruh Al-Ma’ani Fi Tafsir al-Qur’an Al-Azhim Wa al-Sab’ al-Ma’ani. Vol. 2. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah, 1994.
———. Ruh Al-Ma’ani Fi Tafsir al-Qur’an Al-Azhim Wa al-Sab’ al-Ma’ani. Vol. 1. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah, 1994.
———. Ruh Al-Ma’ani Fi Tafsir al-Qur’an Al-Azhim Wa al-Sab’ al-Ma’ani. Vol. 4. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah, 1994.
———. Ruh Al-Ma’ani Fi Tafsir al-Qur’an Al-Azhim Wa al-Sab’ al-Ma’ani. Vol. 5. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah, 1994.
———. Ruh Al-Ma’ani Fi Tafsir al-Qur’an Al-Azhim Wa al-Sab’ al-Ma’ani. Vol. 8. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah, 1994.
Abu al-Su’ud Mushtafa al-Imadi. Irshad Al-‘Aql al-Salim Ila Mazaya al-Kitab al-Karim. Vol. 4. Cairo: Dar al-Kutub al-Mishriyah, 1952.
Abu Hayyan al-Andalusiy. Tafsir Al-Bahr al-Muhit. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah, 1993.
———. Tafsir Al-Bahr al-Muhit. Vol. 10. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah, 1993.
Abu Ishaq Ahmad ibn Ibrahim Al-Tsa’laby Al-Naisabury. Al-Kasyf Wa Al-Bayaan Fi Tafsir Al-Qur’an. Vol. 1. Beirut: Dar Ihya Turats Al-’Araby, 1422.
Burhan al Din al Biqa’i. Nazm al Durar Fi Tanasub al Ayat Wa al Suwar. 2nd ed. Vol. 7. Cairo: Dar al-Kutub al-Islamy, 1993.
Ibn al-’Adil al-Dimasyqi. Tafsir Al-Lubab Fi Ulum al-Kitab. Vol. 2. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah, 1998.
Ibn Manzhur. Lisanu Al-’Arab. Beirut: Dar al-Shadr, 2000.
Jalaluddin Abu Abdillah al-Qazwini. Al-Idhah Fi ’Ulum al-Balaghah. Beirut: Dar Ihya Al-Ulum, 1998.
———. Al-Idhah Fi ’Ulum al-Balaghah. 4th ed. Beirut: Dar Ihya Al-Ulum, 1998.
Muhammad Ali al-Syaukani. Tafsir Fath Al-Qadiir. Vol. 1. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah, 1808.
———. Tafsir Fath Al-Qadiir. Vol. 2. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah, 1808.
Muhammad Amin al-Dhanawi. Mu’in Al-Thullab Fi ’Ulum Al-Balaghah. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah, 2010.
Muhammad Amin bin Muhammad al-Mukhtar bin Abd al-Qadir Al-Syanqithy. Adhwau Al-Bayan Fi Idhah al-Qur’an Bi al-Qur’an. Beirut: Dar al-Fikr, 1995.
Muhammad ibn Ibrahim al-Hamid. Al-Taqrib Li Tafsir al-Tahrir Wa al-Tanwir Li Ibnu ‘Ashur. Vol. 3. Tunisia: Dar ibnu Khuzaimah, n.d.
Muhammad Imam Husain bin Mas’ud al-Baghawi. Ma’alimut Tanzil Tafsir al-Baghawi. 4th ed. Vol. 4. Riyadh: Dar Taibah li al-Nasyr wa al-Tauzi’, 1997.
Muhammad Thahir ibn Asyur. Tafsir Al-Tahrir Wa al-Tanwir. 1st ed. Vol. 4. 30 vols. Beirut: Muassasah Tarikh al-Araby, 2000.
———. Tafsir Al-Tahrir Wa al-Tanwir. 1st ed. Vol. 1. 30 vols. Beirut: Muassasah Tarikh al-Araby, 2000.
Mulyani, Slamet. “At Taraduf dan Maknanya dalam Al Qur’an Al Karim (Studi Analisis Linguistik dalam Surat Al Kahfi).” Skripsi, Universitas Islam Negeri Sultan Syarif Kasim Riau, 2014. Accessed July 29, 2021. https://repository.uin-suska.ac.id/6077/.
Nashiruddin al-Baidhawi. Anwar Al-Tanzil Wa Asrar al-Takwil. Vol. 1. Beirut: Dar al-Fikr, n.d.
Nurbayan, Yayan. “The Analysis of a Translation of Musyakalah Verses in the Holy Quran Published by the Indonesian Department of Religious Affairs” (August 6, 2016). Accessed July 15, 2021. 10.20944/preprints201608.0057.v1.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under the CC BY-NC-SA 4.0 International License
Authors who publish with Nun: Journal of Arabic Studies agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the right for the Journal to the first publication with the work simultaneously licensed under the CC BY NC SA 4.0 that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
